Emma Thompsons avslöjande om Love Actually-scenen
Men det ligger mer bakom tårarna i den hjärtkrossande scenen – här är skådespelarens avslöjande.
– Jag tror det har att göra med att vi i våra liv måste trycka ner det vi känner, säger hon till Today.
Emma Thompson är en av Storbritanniens mest hyllade skådespelare, med en lång rad priser och filmer i ryggen. Men fortfarande är det rollen i den romantiska julfilmen Love, Actually som är en av hennes mest kända, trots att det gått över 20 år sedan filmen kom ut.
Alla som har sett filmen en (eller många) gånga känner till den förkrossande scenen när Emma Thompsons rollfigur har insett att hennes make, spelad av bortgångne Alan Rickman, är otrogen, och går in i parets sovrum och gråter i hemlighet innan det är dags att åka till barnens julshow i skolan. Scenen är överlägset en av de mest känsloladdade i filmen, trots att Emma står själv i sovrummet och lyssnar på Joni Mitchell.
Skådespelaren har nu dykt djupare i meningen bakom scenen, och förklarar vad det är hon gör som berör så många – det är att rollfiguren i stunden inte kan låta sig själv reagera som hon vill.
– Jag tror att det är något som alla har gått igenom. Det jag tror blir drabbande är att hon måste ta sig samman. Att hon är upprörd, sånt händer hela tiden, men att hon måste ta sig samman, har hon sagt till BBC.
Emma Thompson: ”Det som gör ont”
I en intervju med Today konstaterar skådespelaren att vi i vårt dagliga liv förtrycker många av våra känslor.
– Jag tror det har att göra med att vi i våra liv måste trycka ner det vi känner. Man kan få en hemsk nyhet slängd i ansiktet, men man kan inte reagera direkt för att ens barn är där. Det där att inte visa, det är det som gör ont. Det är det som berör oss, säger hon till Today och fortsätter:
– Hade hon sagt ”Herregud! Jag trodde du skulle ge mig ett halsband! Och nu har du gett det till någon annan” så skulle vi inte bry oss.