Författarporträtt: Jonas Gardell

Fyra snabba

Svarar du ofta på frågor på Twitter?

– Nej, jag har 250 000 följare och kan inte besvara särskilt många. Men jag läser alla meddelanden jag får.

Hur länge är du kvar på Twittertronen?

– Förmodligen bara några månader till. Kolla min statistik så ser du att jag blir allt mindre aktiv på Twitter, snart kommer jag att sluta helt.

Kommer romansviten Torka aldrig tårar utan handskar att ges ut på engelska?

– Det är på gång, men det har dröjt eftersom det amerikanska förlaget vill släppa romanen i samband med en eventuell filmatisering. Men ett filmprojekt i USA är en osäker affär så nu översätter vi den ändå.

Hur har böckerna tagits emot internationellt?

– Den homofoba politiken i Ryssland har lett till minskat intresse i Östeuropa. Men det jag är riktigt glad över är att boken finns tillgänglig i Kina, som e-bok via Taiwan, och i Turkiet.

Boktips

Mitt främsta tips är återläsning. Jag brukar läsa om böcker som betytt mycket för mig med tio års mellanrum och jag får alltid ut nya saker av dem.

Närmast ska jag läsa om 100 år av ensamhet av Gabriel García Márquez. I sommar har jag läst Musikanternas uttåg av Per Olov Enquist. Sedan vill jag också rekommendera en annan bok jag läste i somras: Farfar var rasbiolog av Eva F Dahlgren.