Uppiggande brittiskt

Handlingen utspelar sig denna gång på en mindre drottninglik nivå. I den ena av romanens två berättelser är nyblivna änkan Mrs Donaldson med ett hus som plötsligt blivit alldeles för stort. Hon bestämmer sig för att hyra ut till studenter. Genom en läkarstudent får hon ett arbete som ”låtsas­patient”. Mrs Donaldson ska simulera olika sjukdomar, studenterna ska ta reda på vad det är hon lider av. Umgänget med studenterna piggar upp, men Mrs Donaldson tycker ändå livet känns lite trist. Var det inte mer än så här? Så när det unga paret som är inneboende hos henne kommer efter med hyran och erbjuder sig att betala i natura – det vill säga muntra upp Mrs Donaldson med en liveshow i det egna hemmet – tackar hon rodnande ja.

Alan Bennett skriver med underfundig brittisk humor, tycks ha full koll på de flesta varianter av lidelse och lustar bakom de anständiga fasaderna till brittiska medelklasshem. Som läsare rodnar man lika mycket som Mrs Donaldson.

Av Kenneth Gysing